Article paru dans "L'Union" N°19 236 du 29 Janvier 2007.
Mr Legai et son épouse défendent depuis 30 ans les droits des aveugles. Leur nouveau combat : créer sur Internet un système pour lire l'information écrite.
Depuis 1976, ils se battent pour qu'aveugles et mal-voyants aient les mêmes avantages que les autres. Ils ont créé à Grandham une association qui met à leur disposition des informations écrites spécialement pour eux.
C'est un couple
passionné qui mérite l'attention de tous. Claude
Chaillié et son époux Mr Legai, retraités de
l'Education Nationale (anciens professeurs de biologie et lui de
sport), se battent depuis 1976 pour défendre les droits des
aveugles et des mal-voyants. "On ne peut plus s'arrêter !",
lâche-t-elle avec un large sourire, lors d'une visite qu'elle
nous a rendu au journal.
Cela fait trente ans qu'ils développent des
initiatives originales pour "enseigner" aux non-voyants, comme ils ont
pu le faire dans leur carrière respective. "L'aveugle a autant
de droits que le voyant", insiste Claude Chaillié. "Lorsqu'on
sait, ajoute son mari, qu'une personne sur mille est aveugle, et une
pour cent déficiente visuelle, on prend la mesure du travail
qu'il y a à faire pour leur apporter l'information".
Retard informatique :
Leur nouveau combat : la création d'une
association de bénévoles à Grandham, dont le
siège est situé dans la mairie de la commune, et que
préside Claude Chaillié.
Cette association, créé fin 2006, veut
mettre en place un réseau qui offre aux mal et non-voyants un
choix d'informations importantes.
Cette idée s'inscrit dans le cadre de
l'EURAFECAM, Association Européenne de Formation Et d'Echanges
Culturels pour Aveugles et Mal-voyants, créé par l'UE en
1991. Après avoir essaimé dans le Nord - Pas-de-Calais en
2002, c'est donc la région Champagne-Ardenne qui doit en
profiter à travers "Lire Aussi".
"C'est capital que nous nous installions dans les
Ardennes, indique Mr Legai, qui sont très
défavorisées en matière de communication
informatique".
Concrètement, le site de "Lire Aussi"(1)
propose, avant tout, de gros caractères. Peu, voire pas de
couleurs, point de pub : toute l'attention est concentrée sur le
texte, rien que le texte. Celui-ci renvoie autant vers les informations
locales de nombreuses villes du quart nord-est de la France que vers
des publications ou des conseils destinés aux déficients
visuels.
Pour les aveugles, le projet entend aussi
développer un système de "synthèse vocale", qui
doit leur permettre de comprendre ce qui est écrit : une sorte
de Braille numérique. "Lire Aussi" proposera en outre -"et il
sera le seul en France à le faire", s'enorgueillissent ses huit
bénévoles- un système pour imprimer un texte en
Braille.
Un budget de 60 000 € :
Tout cela n'est évidemment pas gratuit, entre
les logiciels à créer, l'informatique à apporter
aux mal et non-voyants, leur formation à ses nouveaux outils,
etc... Mr Legai estime le budget de fonctionnement de "Lire Aussi"
à 60 000 € par an. Et en espère la moitié en
subvention. Il a donc pris contact ave le conseiller
général et député des Ardennes Jean-Luc
Warsmann, qui serait prêt à soutenir le projet.
"L'objectif, c'est d'essaimer le plus rapidement
possible dans les Ardennes, à commencer par Vouziers, annonce Mr
Legai. Je pense que d'ici deux ans, nous obtiendrons nos premiers
résultats probants".
"Ce n'est pas la première fois qu'on se bat,
sourit Claude Chaillié. D'expérience, je sais que quand
on veut, on peut !".
(1) www.eurafecam.org puis lien vers "Lire Aussi"
Impression Braille
si vous possédez une imprimante
Braille correctement configurée