Article paru dans le journal "La Voix du Nord" du 28 novembre 2001.

    L'Association Européenne de Formation et d'Echanges Culturels pour Aveugles et Mal-voyants (EURAFECAM) a reçu hier, dans la salle d'honneur de l'hospice Comtesse, un prix de 200 000 F (30 500 €) des mains du représentant des Associations De Prévoyance Santé (ADPS) regroupant les assurés santé individuelle des AGF. Ce prix vient récompenser le travail commencé il y a dix ans par EURAFECAM pour mettre Internet à portée des aveugles et mal-voyants. Il s'agissait alors, à partir du portail de l'association (eurafecam.org), de leur donner accès à des parutions traduites en Braille. Le logiciel développé "Graph&Braille" adaptant toutes les données visuelles ou écrites en informations diffusées soit par une synthèse vocale soit par un clavier en Braille.
    Cette fois, et c'est une première en France, EURAFECAM se met au service de la consommation en offrant la possibilité aux aveugles et mal-voyants d'accéder au réseau du GAEL (Groupement des Acteurs Economique du centre de Lille) représentant quelques centaines de commerçants dans la capitale des Flandres. Dans les faits, cela se traduit par une démonstration limpide de Laurent Ricq, mal-voyant et collaborateur de René Legai, président d'EURAFECAM : en suivant les informations émises par la voix féminine (quoique hésitante) de la synthèse vocale, il accède en quelques clics à la liste des commerçants du Vieux-Lille. Il choisit la boutique qui l'intéresse, opte pour un itinéraire métro ou bus, puis téléphone pour s'attacher les services d'un steward du GAEL qui le mènera à bon port. Dans les prochaines années, EURAFECAM, de la même manière qu'elle a signé une charte avec le GAEL, entend bien se rapprocher de nouveaux partenaires et ainsi ouvrir aux aveugles et mal-voyants les portes de la culture web et de la consommation.

Impression Braille
si vous possédez une imprimante
Braille correctement configurée