"Les Ateliers du Relief" : guider les aveugles vers l’informatique
La revue du Conseil Général "Le Nord" N° 165 du mois de Septembre 2003.
"Dans le Nord, on compte un aveugle pour 1 000 habitants et un
malvoyant pour 100 habitants" rappelle Mr Legai, responsable de
l'Association "Les Ateliers du Relief", section lilloise de l'EURAFECAM
(Association Européenne de Formation et d'Echanges Culturels
pour Aveugles et Malvoyants). "Dans le domaine informatique, beaucoup
est fait pour les jeunes enfants mais il n'y a pas grand-chose pour les
adultes et les personnes âgées malvoyantes"
explique-t-il.
D'où l’idée, en cette année
du handicap, de créer un Centre Régional de
Ressources Informatiques unique en France et de développer
un ambitieux projet de formation des non-voyants à
l'informatique. Soucieux de favoriser l'accès à
l'information et l'autonomie du public déficient visuel face
à l'outil multimédia, le Département a
apporté son soutien à la création de
ce centre.
"Les Ateliers du Relief" mettent à disposition de ces
publics un maximum de documents et d'informations via Internet. "C'est
un travail colossal" avertit Mr Legai. "Quantité
d'informations ne sont pas accessibles aux aveugles, a fortiori quand
ceux-ci n'ont pas d'ordinateur. Notre rôle est donc de les
sensibiliser, les conseiller et les former à l'utilisation
des Nouvelles Technologies de Communication".
Concrètement, une armée de
bénévoles s'occupe, après saisie des
textes, de mettre en ligne les revues et magazines des
collectivités territoriales qui le souhaitent, à
l'instar du magazine Le Nord, dont les aveugles peuvent lire les
articles depuis près de quatre ans au moyen d'un serveur
appelé "CyberRelief", développé par
des étudiants de l'Université de Lille I.
Un informaticien de l'association se rend auprès des
personnes qui en font la demande, pour les former à
l'utilisation de l'outil informatique. Il les aide aussi à
naviguer sur Internet, à se servir d'un logiciel de
synthèse vocale ou à imprimer en Braille.
"Au-delà de cette télémaintenance,
explique Mr Legai, l'objectif du Centre de Ressources Informatiques est
de tisser un véritable réseau
d'échange de savoirs entre les personnes non-voyantes et de
favoriser leur autonomie informatique".
Les idées ne manquent pas : "Il faut inciter les
"Cybercentres" à s'équiper pour accueillir
ponctuellement des personnes malvoyantes, communiquer auprès
des communes qui possèdent un site Internet pour qu'elles
proposent un lien vers notre site" suggère encore Mr Legai
qui souhaite aussi à terme pouvoir mettre en ligne des plans
de villes et des arrêtés municipaux de voirie
à destination des malvoyants.
Site Internet des "Ateliers du Relief" : www.eurafecam.org
Contact : 03/20/54/74/56
Impression
Braille
si vous possédez une imprimante
Braille correctement configurée